c4eng
Keywords are "least costly and safe". Considering the surface water aspect, the thing to consider is water quality and source protection. What appears to be good one day may be a highly turbid water with embedded cryptosporidium or giardia the next day after a rain. Even ozonation of a particulate may not adequately inactivated an oocysts that is encapsulated within the particle. Therefore, most surface waters will require a multibarrier process to make it “safe”.
Ozone is just one barrier. The second barrier must be a physical removal process such as a filter or strainer. Considering only two connections, the least costly may be a point-of-entry device at each connection that is rated for turbidity removal (more specifically, giardia and cryptosporidium removal if labeled). If you have a lot of turbidity, the point-of-entry device may plug quite frequently making it intolerable to operate. In this case, a pre-filter or bag filter could be used to increase maintenance time. So the correct straining system depends on the water quality.