I am not sure about I-sections. Residual strength of damaged(dented)
tubulars has been studied and documentad in offshore industry, and
used as well. Similar concept should be applicable for I-sections as well.
Basically, the procedure assumes that the dented/damaged portion is
ineffective in carrying axial load, computes the effective section properties
over the damaged region, and calculates the buckling strength. This
value is used in the interaction equations. This is not fully correct
for axial + buckling interaction, but is the best we have. This approach
has been used to evaluate damaged underwater elements,
strengthening which is very expensive, and should be avoided if
possible.
In case of land structures, I would box up the damaged region,
so that the original strength is nearly ensured. If the flange is very
severely bent, it is not effective anyway. The damaged piece can be
removed and a new patch-up piece welded in, before boxing up.
It will also safeguard the section against future forklift collisions!