For water use AWWA D-100
For petroleum use API 350
For others try "Useful Info on the Design of Steel Bins & Silos" pub by Steel Plate Fabricators Assn
Basically for a soils/granular supported tank, the direct bearing of the liquid on the soil must be less than the allowable soil pressure.