The coolant enters at the bottom and exits at the top so that the cooling jacket will completely flooded with no trapped vapor pocket. The image you attached is a valve. These serve as check valves on the inlet and outlet of each cylinder.
Johnny Pellin