I would and have checked the HSS for such loading.
Regading what wind load the brace should should resist, I used Components and Clading wind pressures for this. Since the wall studs should be designed for the higher wind pressures, the braces "supporting" them (out-of plane) shoyuld be capable of resisting the same load.