Aidan,
I'm not sure if you or metengr noticed, but the authors of the article from the above link described the etchant that was used (2nd to last paragraph on page 137). I have not personally used HF + molybdic acid (MoO
3) as an etchant, so I cannot give any advice as to its usefulness for this alloy, but boiling HF is not your everyday lab chemical.
I don't think nital by itself will etch this alloy, but maybe adding some HCl to it would improve the response. I would try 5-10% nital + 5-10 mL HCl. Another option would be to revisit the Vilella's etch, but to use a different ratio, such as the one suggested by Struers in the following Application Note:
One suggestion from GVV and Buehler for etching martensitic stainless steel is modified Fry's reagent (150 mL H
2O + 50 mL HCl + 25 mL HNO
3 + 1 g CuCl
2). Here is a link to some of their technical information on etching:
By the way, I am not sure that GVV works for Buehler any more. The latest issue of Industrial Heating has an article authored by him, but it shows his affiliation as a consultant to Struers. I haven't tried to contact him to confirm his whereabouts, so if anyone else does, please share with the group.