I suggest you do some comprehensive reverse engineering on the Vise-Grip/IRWIN Quick-Grip line of clamps, to include modeling the various parts well enough to estimate the stress levels in the plastic parts.
I think the medium size is rated at 100 lb of clamp force. They represent state of the art, or pretty close, as to what's achievable in real plastics, or more correctly in plastic/metal assemblies.
They are very handy around the house, but they do yield and they do creep. ... like all plastics.
If someone has given you a limited time in which to produce a satisfactory design, especially if there's no budget available for exploration, you might as well just quit now. As hinted, getting reliable data for plastics is not easy.
Wait, it gets worse. The actual properties you will get in the actual part you have molded, depend rather strongly on the design of the mold, and of the skill of the moldmaker, and of the skill of the molder. Unlike with metals, you don't get any guaranteed properties you can rely on. You can probably get 'representative properties', extracted from tests of molded coupons, not actual parts.
Wait, it gets worse. You will find that many of the plastics with the most desirable properties are made only in laboratory quantities or require exotic processing, and are hideously expensive.
Wait, it gets worse. Improving yield and stiffness performance is generally done by adding minerals or glass fibers. ... and the properties change in nonlinear ways with proportions of the additives, and with their size, length, morphology, chemistry, and surface treatment/coatings. For all of that, you are on your own. You can buy resins compounded with however much you want of whatever you care to add, but again, you don't get guaranteed properties, or even typical properties, until you mold the stuff into coupons and test it yourself, or find someone who already has.
You have taken but one small step on what promises to be a long, strange, interesting journey.
Take notes. Measure. Ask. Listen. Learn.
I wish you well.
Mike Halloran
Pembroke Pines, FL, USA