Foxtrap,
CAD standards are a separate issue from drawing standards. As with your company, we've identified a need for standardization of CAD practices, but haven't implemented any such procedure yet. Every company's needs are going to be different and dependent on their software package(s), IT infrastructure, and external file-sharing needs.
We have some of the same issues that you've identified. I put together a list a while ago:
[ul]
[li]location of "released" models and drawings[/li]
[li]process for checking files in and out[/li]
[li]process for revising files (where-used, links, etc.)[/li]
[li]neutral formats for external users[/li]
[li]export parameters for stereolithography files[/li]
[li]model-drawing agreement[/li]
[li]file naming conventions[/li]
[li]file properties (meta-tags)[/li]
[li]modeling errors[/li]
[li]file previews[/li]
[li]model feature order guidelines[/li]
[li]fully constraining features[/li]
[li]model slop - short edges, sliver surfaces, voids,etc.[/li]
[li]part material properties, weight, CG, etc.[/li]
[li]standard parts[/li]
[li]units of measurement[/li]
[li]families of parts/assemblies[/li]
[li]nominal = mean[/li]
[/ul]
From what I've seen so far at medium-sized companies, the CAD process is dominated by entropy. Users tend to operate independently, with little thought for making their files usable by others. It's up to management to create a cooperative environment.