Lion,
That is just the typical detail I have seen used on bridges.
I just wanted to stress that cross flange welding is not perfered.
Also, I would suspect that the welds are done in the shop not in the field.
And to your point, a wider plate would only eliminate overhead weld on the bottom cover plate. It would create an overhead weld on the top cover plate.