You need to measure the stress in cylindrical coordinates. Insert a reference axis coincident with you cylinder axis and then when defining the stress plot you can select this reference axis and the X-stress will be radial, Y-stress will be cylindrical and Z-stress will be axial.