I have done it before on a simple cube-like part, using a revolved cut. I made a cut section an enclosed loop that had an arc that resembled 1/4 of a circle.
My sketching plane was offset into the part by the value of the desired radius. The sketch was located so that the corner that was to be rounded, bisects the arc entity. When the sketch was complete, I specified an angle of 90