Where could I find some values for the heat transfer coefficient for air under natural convection? I have to believe that this has been worked out many times somewhere.
J.P.Holman's Heat Transfer McGraw-Hill, Para. 7-9 (Table 7-2) gives simplified equations for free convection from various surfaces for laminar and turbulent flow.
Depending on your conservative slant, I would say 1 BTU/hr ft^2 F is a safe bet for free convection of air. If your conservative slant is at the high side, I think the 5 BTU/hr ft^2 F is a good number. Depending on what you are calculating, you may not need to use any formulas.
With a 7-month winter, with 2 of those months having frequent excursions into the -35 C range, I tend to predict a high heat transfer coefficient to make sure we insulate and trace the heck out of stuff.
There's nothing like starting up a sulphur plant in central Alberta in January, for example.