Carbon steel and stainless steel components are commonly fabricated in the same facilities. The precautions taken are normally a function of experience, good practice and whatever additional requirements are placed upon the manufacturer by the client. Sorry, but I am not aware of any big-brother guidelines that deal with this issue.