We always use the generator + light trailers at the outside jobs: But, your are inside an eclosure, so call your construction rental company and tell them: We need 6x remote light trailers, hooked to two independent outside generators, each 200 feet away, each light trailer capable of delivering 4x floodlights.
Test out the six trailers, see if you need 8 or 10. Get the trailers first, get the extension cables (440 volt or 220 volt - which ever is going to get the job done, then test your results.
Do NOT accept just one generator - you MUST have a constantly running backup when the first drops off. Arrange for a daily refueling, arrange for 24 hour servicing and replacement as part of the contract.