There are a variety of situations in steel design (primarily connections) where one might want to check the effect of shearing stresses on the available flexural stress. For instance, the procedure for an extended shear plate in the 13th Ed. Manual uses a form of von-Mises criterion to reduce the available flexural strength based on the applied shear (see p10-103 13th ed manual - the Fcr equation). Though, somewhat amusingly, the manual itself notes that this is a bit silly on the bottom of pages 9-3 and 9-4 (I highly recommend reading this section to see why).
This topic generally comes up for gusset plate design by the uniform force method where the welds are designed for combined axial load, shear, and perhaps bending. In this case, in my opinion the easiest way to design the gusset itself is to determine the peak weld stress using typical elastic combination of stresses and then make sure the gusset plate is thick enough to develop the size of weld required using the equations on p9-5 of the 13th ed. manual.
Alternatively, if you really feel the need to check an interaction equation, I would recommend using a plasticity interaction check from Astaneh:
(Mu/PhiMn)+(Pu/PhiPn)^2+(Vu/PhiVn)^4 <= 1
As you can see from this equation, the shear contribution is quite small (to the fourth power).