Your objective is still ambiguous to me, because the phrase "all the data" means different things for producing images of gears or physical gears.
You don't need a drawing of a gear in order to get a physical gear produced. A drawing would help you communicate any special requirements, but gearmakers don't need a drawing to produce the gear per se, and in particular they don't need an accurate drawing of the tooth profiles, which are generated by machines. The traditional convention for pencil drawings is a single simple tooth with trapezoidal flanks, and phantom circles to imply that there are more than one. AutoCAD can, with help, generate an accurate image of a tooth profile, and can array that to give an exact representation of a gear, but the effort is not necessary to procurement of an actual gear.
If your objective is production of an _image_ of an actual gear, you can do that, with a little more difficulty. You could, for instance, use Excel to calculate the coordinates of the transverse section of a single tooth, enter them and connect them with a spline or polyline, and array that to produce a full image, or whatever you want.
Mike Halloran
Pembroke Pines, FL, USA