I have seen cobalt leaching from carbide tools in alkaline environments (high pH). Your pH does not seem excessively high, so I would suspect that other factors might be at play. Is there any possibility of current through the tool? Alkaline conditions and DC current flow through the tool into the solution would definitely cause your problem. How do know that the problem is cobalt leaching, if I may ask.