dear friend,
welding clad material is a standard practice now. you can weld from any side. if it is a single side weld welding first the CLADSIDE IS INEVITABLE. When so is the case seal the gap with TIG with the clad quality weld metal build it up by this or any other method till the 3mm layer is filled,put in a layer of richer alloy or nickel metal layer and weld the carbon side with the required electrode and method you have choosen.
when both the surfaces are accessable, follow the method suggested by some one earlier, cut back on the clad layer on either side of the weld, and if it is a double 'v' joint fill the 'v' till the clad surface, grind it clean deposite a rich layer of CRL and complete the weld of clad material.
turn to the other side and complete the weld after back gouging the root and grinding.
the richer layer I am talking is the one which has higher percentage of major alloying elements than the clad layer. for ex. if the clad layer is ss304, use either ss 309 or 310 as intermediate layer. if the clad layer is ssxxx-L alloy the carbon migration has to be contended with, hence a nickel layer is desirable as intermediate layer.
welding without the intermediate layer between carbon steel side and the CRA lyer will render the mixed material poor in all properties including the corrosion resistance.
hope the matter is clear.
regards,
MRCN