Try creating the rotated text in a model as a curve, IGES out the text (Curves only) and then import the text as a symbol or a group of entities. A symbol would make it easier for reuse later.
This is a backdoor way of getting there, but the text will be what you need on the drawing and it can be scaled if you circle dia changes. The text font is not changeable (after the export) using this method