Muthu,
I think that is not a centrifugal fan, it is axial, so the affinity laws for centrifugal loads don’t apply. They likely know that at 120% speed on 60Hz, that fan doesn’t move any more air.
But to your point on what the motor nameplate says, I agree, but there is a slight catch here. The 2.2kW is a MECHANICAL output rating, meaning a specific amount of torque at a specific speed. If the torque stays the same and the speed increases by 20%, the kW increases by 20%. The only way the kW rating could stay the same is if the torque DECREASES when the speed increases. That would happen if you gave it 400V at 60Hz, but by giving it 460V, the V/Hz ratio is almost the same as it is at 400/50.
And that “almost” might be the issue here. By rating it at 460V, not 480V, the calculated kW at the higher speed but slightly reduced torque comes out to only 2.3kW, which is within 5% of the 50Hz rating, but not a standard rating, so maybe they just called it close enough.
That’s kind of not like Siemens though to be honest…
" We are all here on earth to help others; what on earth the others are here for I don't know." -- W. H. Auden