You will have to decide if it would change the results in the fastener loads and if that change is meaningful, but I thought it might help to give my thoughts on this topic, which I find is a question that comes up pretty often where I work. It might be helpful to compare CBUSH to CELAS elements with non coincident nodes. A CELAS spring simply connects two DOF with the K specified. It doesn't understand geometry at all, it just connects the nodes you specify, in the direction you specify, with the stiffness you specify. For this reason it really only works well for coincident nodes. If you separate the nodes, the offset between them is not accounted for and you can see a moment imbalance between the applied loads and SPCs. A CBUSH helps to solve this problem because it does account for geometry (length). I think of a CBUSH as two rigid elements (like RBE2) joined at the middle by a CELAS with coincident nodes. I often model joints with the plates modeled at their mid-planes and the fasteners idealized as CBUSH elements with one stiffness defined idealizing the shear stiffness of the fastener. The moment due to the eccentricity gets transferred "rigidly", and doesn't disappear like it does with a CELAS element. There are some subtleties here, but especially for a joint with multiple fasteners, I don't think it should concern you too much that the plates are separated using CBUSH's. When in doubt, make a little test model to investigate the effects. That's what I always do!