You need to monitor the pH, but also the concentration of Sulfides in the liquids.
The pH needs to be monitored on-line, at any rate. Best location is the scrubber sump. Be careful about electrode specification. some glass electrodes can be a problem at pH>9. I have seen too often electrodes becoming very slow-responding due to a thin layer building up on the glass. This renders process control unstable.
The S-- SH- concentration is needed because you want to control the overall load of your liquid loops. So I'd say you need both.
on-line pH electrode
Sulfides load done on a regular basis, in lab
This way you can properly adjust the bleed (blow-off) rate.
Just one thing: I do not like much the caustic scrubbers for H2S, bleach is much better. H2S --> NaOH mass transfer is not efficient.