restaz:
If the weldment is a single model file (CATpart), then "copy" and "paste special with link" into a new part file, and continue to add/subtract the "machined" features. The pasted part will be linked to the weldment part file and can be updated.