I agree with the Capture, that works very good within Catia. My issue is that we use a viewing software for our non CAD users. When the viewing software reads the Catia data, it does a great job with the annotations but I am looking to "group"/organize the notes so that they can be viewed by clicking the check box on and off.
I guess another option would be to add another label under the original Annotation Set. Can you create a new one and add notes to it?
I hope that explains what I need, just thinking how to get there.