If you can provide a little more detail, I can probably help.
What is the voltage and kW rating of the generator?
Is it PM (permanent magnet) or SE (self excited)? The easy way to tell is look at the VR6, on terminals 26, 28 and 30, do they have seperate leads going to a stator that is NOT the exciter stator? If they are jumpered to 20, 22 and 24 then the unit is self excited.
You said that new diodes just got put on, did they get put on correctly? Older SR4's had six diodes, 3 positive and 3 negative on two seperate heat sinks, with a surge suppressor installed between the heat sinks. Newer SR4's use packaged diodes on a single heat sink, they look like little black blocks of plastic. I have seen the type of failure you are describing when a customer installed the diodes incorrectly, but this is not the only possible cause.
Was the surge suppresor replaced as well?
What was the original fault? Same problem or was the initial problem different?
Have them remove the F1 and F2 wires and measure the resistance, it should be about 3-4 ohms, leave F1 and F2 disconnected, and start and run the unit at rated speed. Measure the voltage at 20, 22 and 24, ( there should be some residual without excitation)and make sure you read the same voltage at the generator terminals, this is to elimnate a sensing problem. Then with it still running check the voltage at 26, 28 and 30, if it is a PM unit this will be about 100 VAC line to line at 240 Hz, if it is an SE unit it will be the same as what you read on 20, 22 and 24.
Make sure the droop circuit is not open, this is at terminals 6 and either 5a or 5 depending on what CT you have.
Make sure the voltage adjust circuit is not open, the remote voltage adjust is at terminals 6a and 7, if there is not a remote voltage adjust connected there must be a jumper across terminals 4 and 7.
I don't have a VR6 manual in an electronic format, but if you go to this link,
and download this manual, the KATO K65-12B is essentially the same regulator, except that CAT only uses a 240 VAC sensing version.
There are a number of possible root causes for this type of problem including,
main rotor problem
exciter rotor or stator problem
diode or surge suppresor problems
wiring/connection/assembly issues
If you can provide a little more detail I will check back on this site later today.