Mechanical castor trail is the distance by which the nominal side view steering axis hits the ground ahead of the nominal contact patch, which is vertically below the centre of the steering wheel. There is also the pneumatic trail, which is the distance behind the nominal CP that the lateral forces at the real contact patch act. The total trail, times the cos of the castor, times the lateral force gives the steering torque due tot he lateral forces. A similar sum can be done with the KPI and the scrub radius and the longitudinal forces. Both are important.
The trail is decoupled from the castor angle because the steer axis does not have to pass through the wheel centre, in side view. The distance it is offset is sometimes called the longitudinal offset.
Cheers
Greg Locock