Metal stitching is used to make a crack leak-tight, but does not restore any strength. A hole is drilled parallel with and centered on the crack, then a special metal rod material is inserted. The next hole is drilled right next to the 1st, but it overlaps the rod a bit. The process is repeated to the end of the crack. A steel "armature" is used to restore the strength/rigidity to the casting. In our case, the result was stronger than the orig. design and hasn't leaked any oil or water since (~20 years).
If there is no room for an internal or external armature, I don't think you can use the technique, unless you don't need the strength.