simple checking for carbides non destructively is not easy as you already know. A very crude segregation technique is to use a file either on the supect area, or where you expect the carbides - edges, corners, thin section or a critical area. Does not give quantitative result but can be a go-no go filter.