Cable has a certain capacitance rating per mile. For example, telephone cable is 83nF/mile. With a capacitance meter, measure the capacitance, divide by the rated capacitance per mile and that is the distance to the fault.
Only problem is, that is only accurate to about 10 per cent, which can be quite a distance.
To get really close, use a TDR.