O/k, so let's say all the parameters for a complex power distribution system are entered into a 3D model, and some sort of plot of expected field strength versus frequency is generated.
Then I come along and plug in my heavy duty industrial arc welder into one of the branch feeds. What do you suppose the effect of that might be on the theoretical values throughout the whole system ?
It is difficult enough to test and measure radiation from a single closed "black box" entity. Something open, like a power distribution system it is just not possible to model because you do not know how clean the power coming in will be, or the nature of all the loads that may possibly be connected.
The power coming in is never clean, there are always switching transients, arcing insulators, remote lightning strikes, induced Rf voltages, all sorts of horrors not possible to predict for computer modeling.
All you can do is try to measure it after installation is complete, and hope.