OK, in this case, a small length of pipe, I would concede that the axial problem for a reasonable flow rate would not cause any significant temperature gradient, but it is not good practice to make general assumptions without proof.
So, if we now accept the 1 dimensionality of the problem, why are we having a conversation on whether or not we accept the radial lumped model, when the exact solution that is probably 100 years old is available, if needed.
The solution is plotted in the form of Biot number as the parameter and the independent variable kappa*t/l^2 , plotted against the dependent parameter (T-Tc)/(Ti-Tc),where
T= temperature of material
Ti= initial temperature of material
Tc= coolant temperature (assuming negligible axial gradient
kappa= diffusivity
l= thickness of material.
Two references come to mind:
Carslaw and Jaeger , "Conduction of Heat in Solids"Oxford Clarendon Press. 1959, pp119-127, and
Schneider (I don't have the exact reference for his book) but he has a chapter in " Handbook of Heat Transfer",McGraw-Hill,1973,chapter 3)
The important plots are for the center and the two surfaces.
The OP probably needs a conservative time it takes to cool the surface that is not exposed to the coolant air; he/she can first calculate the Biot number from the geometry and thermal/flow conditions,pick out the desired temperature that acceptable as the cooling temperature. The intersection of the ordinate and the Biot curve will give the abscissa,
kappa*t/l^2 from which the t,the cooling time is calculated.
If I could figure out how to post the plot(s) I would gladly do so, (if the OP is interested). But by now he/she must be fast asleep.