I think OP needs to take a new assembly (to better simulate conditions) measure fasteners, torque to spec, and measure fasteners. Use the information to generate an expected range of elongation and apply this to the failed assemblies
I like this idea, thanks. There are 20 bolts on these, I think I may try a range of over and under target torques so I get a few samples of each.