To add a bit of information to the excellent explanation by Kenvlach: HCl is used because the line is of pvc make. Altough HCl is a stronger commercial acid than sulfuric as measured by its pKa, the industrial common way to produce HF is to treat fluorspar (calcium fluoride aka fluorite) with sulfuric acid obtaining gypsum as by-product. Not applicable in this case.
The fluorine anion in fluorite holds strongly to its calcium cation. Thus the reaction is slow. Besides, the solubility product of fluorite in water at 25oC is very low, in the order of 3.5 x 10-11.
Released HF is captured by combining with boric acid B(OH)3, to form F3B a gas that complexes swiftly to [BF4]- in solutions containing F-. F3B is toxic TLV: 0.3 ppm. I assume that F3B may react with water to form other products.
Released HF can also be reacted with alumina trihydrate to produce solid F3Al, with a solubility of 4.1 g/L water.