C-band and 3.7-4.2 GHz indicates OP is refering to Big Ugly Dish satellite TV. These days, most systems would convert down to L-band (normally 950 - 1450MHz) within the LNBF at the focal point. The tuner 'can' in the receiver would then tune across the band (L-band) and convert to the chosen IF. I've seen 70 MHz many times so it is obviously not uncommon for consumer satellite TV receivers.
BTW - typical satellite TV receivers can cover all bands (C, Ku, Ka, whatever...) provided they're connected to suitable LNBFs.
The specs for the filter would be fairly tight for this sort of application (depending on the receiver design). On the other hand, the filters probably sell for pennies in the quantities that are used these days. The entire receiver wholesales for typically US$30 (+/- $20).