The code case indicates that the buckling pin device may be stamped with either the UV, or UD stamp and gives the sizing methods for each case. To me, this indicates that it can be treated as either a relief valve or a rupture disk.
I agree that the vendor should be contacted for the appropriate Kd, but in all of my dealings, the vendor quoted 0.62. For initial sizing of low pressure buckling pin devices early in a project, this assumption is normally sufficient. Vendor certified calculations should always be requested, and if the buckling pin device is used to protect an ASME vessel, it should be stamped according to the requirements of the code case.
--Mike--