rongar,
you're wellcome... best wishes for the New Year to you too (and to All the Colleagues in this Forum!)!!
Coming to the post, I agree with PeterIgg's opinion; moreover, about metal seated, triple offset valves, I'd like to add that they may perform well as control valves (i.e. they have a good rangeability) far from completely open and closed positions, more or less between 20° and 70° opening angle (of course it also depends on how fine is the required control and on the positioning system you use...).
With reference to the original question, it should be easy to demonstrate (to those who are willing to consider demonstrations, of course...!) that in practice there's not much difference between "Rate A" [= less than an air bubble or water drop (ml) divided per the minimum test duration (min)] and "Rate B" [= 0.45 ml/min per in of ND or something like that...]... and this difference becomes thinner and thinner as the valve diameter increases.
In addition, the required accuracy would make not feasible - from a metrological (scientific) standpoint - to actually measure and discern such leak rates...
Hope this helps, 'NGL