Hg, from an old Texan that is old enough to have installed rivets first hand...The current trend in retrofit is the TC bolts to replace the bad rivets or, as is most common, to up date an existing bridge with additional structure. The last "real rivet crew" I came in contact with was out of Ironworker Local 433 in the mid 1980's...sadly, most are dead. Stick with the 'lejeune' and stear clear of the Huckbolts...I have some experience with them in smaller dia and, I doubt they would be viable on a RR bridge.
FYI, noise restrictions in Socal have made the TC fastener system viable and cost effective. I have no personal experience with A490 in the TC, but I am told they are now in use.
Rod