They are hydraulically balanced. Both ports will deliver the same pressure - PROVIDED that the master cylinder does not contain any integral proportioning valves. (most ABS don't have proportioning valves, the ABS hardware serves the same function and more)
As for which one could deliver more volume ... this depends entirely on how much reserve travel is available for the piston inside the master cylinder. It's possible - but unlikely - that this will be different for the circuits that are intended to be for front or rear.
Just maintain the existing layout. Whichever port is connected to front brakes, keep it to front brakes, and whichever is connected to rear brakes, keep it to rear brakes.
You haven't told us what car this is for. Be aware of the possibility that non-ABS versions of your car had additional proportioning valves and the like, in order to get proper front to rear brake balance, which would have been eliminated on ABS-equipped versions. Some have load-sensing proportioning valves on the rear axle in order to get better brake force distribution when carrying a load. Some have diagonally-connected brakes, not front to rear. Some (Volvo) have multiple cylinders in each front brake caliper with some on one circuit and some on the other so that in the event of a hydraulic failure, you still have some braking on both wheels instead of all on one side and none on the other.