Per Mark Foster--on linkedin website:
"This symmetrical part discussion is not well-covered in the standard, so this is my opinion, not a Y14.5 edict. I believe that if you cannot positively identify which end is A and which end is B, then the part should check good from BOTH ends, and therefore each end would need to be held to the tighter tolerance. My reasoning is that if the part is designed to be truly symmetrical, then it should work in its assembly/function regardless of which way it is assembled -- the entire definition of a symmetrical part. I train people to *purposefully* destroy the symmetry of a part (in an inexpensive manner) just so that there can be no argument about which side is which and so that there is only ONE correct orientation of the part -- UNLESS it is the absolute design intent that the part be able to be assembled either way and work the exactly the same when assembled either way.
From the standpoint of the same mindset as "candidate datums" on a rocking datum feature, I agree that if you inspect from one end of our "symmetrical" cylinder in question and find a non-conformance, that you should then inspect from the other end to see what you get. And I further agree that (still in the same "candidate datum" mindset) if you find the part conforming when you hold it from the other end, then it is a conforming part. I think that these conclusions or methodologies can be best supported by what is currently in the standards.
There are a couple of problems to consider, though. One is that it may be impractical, impossible or even illegal (i.e. it may change the properties of the feature rendering it non-functional) to mark the feature that you found to create the conforming scenario. Another is, it may be the design intent that the part specifically function from either end. In other words, the design person wants assembly to be able to put together the assembly without worrying which way they are inserting the pin. Therefore, if *either* end used as the "datum feature" results in a non-conformance, design would like the part rejected.
I suppose in the latter case, we could recommend that the designer purposefully call *each* end its own separate datum feature and profile each opposite end relative to each opposing datum feature. Some would view this as double-dimensioning, even though I think that we have proven through our discussion that it would technically not be.
My bottom line question from where this thread has migrated, is: How should we definitively communicate that we *desire* a truly symmetrical part versus that it is ok for the part to only conform one way even though we cannot (for some reason) mark the part or destroy the symmetry on purpose?"