I think that if the full paragraph from CBs book was quoted it would have saved a lot of trouble:
"Vent Valve:
A Rather sophisticated radiator cap can be used as a boost-control device. Generally, these types of controls will prove inaccurate and often noisy. While far superior to any form of restrictor (referred to earlier in the chapter), these valves probably have their greatest value as safety controls in the event of wastegate failure. They can be commonly found on production turbo cars as overboost safety features. The vent valve has no business being a primary boost control device."
This is 1970's technology, the ECU has been controlling the boost on engines since the mid to late Eighties....
These statements:
"The BOV is typically intended to prevent compressor stage "surge" or backflow that occurs when the compressor wheel stalls aerodynamically and can no longer support the downstream static pressure."
"Compressor surge can be violent enough to shorten the life of the turbo-compressor axial thrust bearing, hence the hot-rodders and aftermarket turbo engine modifiers have employed a BOV valve. "
"Even with an anti-surge housing you still need a BOV - there are two types of surge: the kind that occurs when you shift and the throttle is shut and you hear the "ch-ch-ch" as your wheel spins backwards and forwards, and then the kind that happens when running a large compressor on an engine with low flow. The latter is what an anti-surge port is for. "
"And, please inform Ford, Subaru, Isuzu, and probably more manufacturers that the thousands of thousands of turbo engines they produced in the 80's were faulty because they didn't have those devices"
Are all untrue according to some schools of thought, that aside you will never ever see a compressor wheel spinning backwards and forwards! All manufacturers use BOVs or dump valves (DV) as we call them in the UK and always have done, the reason? Because the engine makes a weird embarrassing noise when they don't have one fitted, that's the only reason - it's noise control.
I have driven my own cars with no DV fitted, the turbo did not collapse, it did not slow down any further or speed up any quicker....
Do you think that a turbo WRC car uses a DV or BOV to release pressure on the gear changes? Nope.