I figured "glue" is a liquid polymer adhesive. A solid adhesive, like VHB suggested in response to his duplicate post, might be OK. The "glue" limitation is pretty severe already.
I would expect far more clarification on what they mean. They could drill a hole in the glass and use a snap fit.