Are placing the BOM on the Drawing "MainView" / "Background View" or as an element inside the view to which it is linked?
In the past I have noticed that the BOM will not get triggered as out of date unless its parent is a View Containing linked geometry. You could also try typing: c:Force Update into the power input to force the BOM on the Main or Background view to synchronize.
--Doug