Since some people decide their belief in science based on "a majority of scientists agreeing" on some subject, I'll cast my vote on israelkk, GregTirevold and Tmoose. I will also say that ivymike, chicopee and drawoh are extremely close, but missed the mark just slightly and that DLiteE30 is wrong.
Israelkk has the best explanation. It is because of the elasticity of the beam and bracket sandwiched between the nut face and bolt head. The bracket and beam are not infinitely stiff. If they were infinitely stiff, then additional load would be added directly to the preload, where 5T on top of 10T would be 15T. However, since as israelkk stated, you are dealing with a system that is NOT theoretical, it is real-world where the clamped members are elastic and about 5 - 10 times stiffer than the bolt, you have to consider that as you add a load to the bracket, and the bolt is elongating a small amount, the very stiff clamped members are losing their preload until there is a gap between the two. At the point where there is a gap between the two sandwiched members, they are no longer applying the 10T load that was found in the preload. So when you put a few percent over 10T on the bolt, the clamped members are no longer able to apply any load, so the bolt is only experiencing a bit over 10T.
And drawoh is correct about the units.
Engineering is not the science behind building. It is the science behind not building.