What are the temperatures of the bolt: at the start of torquing, under operation, after operation?
What lubrication? How much of a chance of galling? What materials?
What you are gambling is that the "turn-of-nut" type of calculation yields results that are predictable and proportional to "elongation of stud" which are proportional to "tension in stud" which become proportional to "amount of force remaining in stud under the final operating conditions". Then you further make an assumption that all of those ideal assumptions are going to be valid under your actual case.
Keep your bolts clean, your threads perfect, your lubrication evenly and uniformly applied, ..... your tension smoothly and exactly applied on centerline, etc. You will (probably) come close, but verify. Keep a margin in your back pocket.
Check your millwrights. Inspect.