After posting, I was talking with a co-worker and started thinking of the small hole in the blind as a pipe. If you were to do the minimum pipe thickness calculations for a 1/4" hole the required thickness at the design conditions were around 0.005".Using this thought process I was about to rationalize ignoring the small hole as you said. Thanks.