HiriseBuilding-
Depending on the type of pump that you are using, you may be able to retrofit the existing packing to mechanical seals.
It depends on the internal dimensions, but you may be able to utilize an "off the shelf" seal. If your pump does not easily fit a standard, mass-produced seal, custom seals are available.
You will need to have a vendor help you with this. We engineer seals all the time and the only negative in my mind is intial cost. Mechanical seals will be more money than packing most of the time. But, if you can look at the money situation long-term, you will save maintenance costs by not having to concern yourself with re-tightening the packing. When designed correctly and with no signinficant process upsets, a seal can last up to 10 years with no maintenance.