I think you're probably going to be looking at nickel alloys. The most commonly available one that might work for your service is C276.
If there is a fair amount of air exposure or other oxidizer, then C-22 will probably work better. I've seen C-22 come out of a 3 day 6% FeCl3 test with mirror finish intact.
If 1% is an occasional maximum, perhaps one of the 6% Mo stainless steels will work (Al6XN, for example). But even 1% FeCl3 has a low enough pH that it will probably challenge this subfamily. I'd really want to see some test exposures before committing to this choice.
Dave