So what we're seeing is the O-ring extruded through the clearance on the seat OD, correct? Is that seat bent inward? It sort of appears so. Or is it worn thin there?
What is the seat material? Looks like PTFE or Nylon, or I guess it could be UHMW. What brand of valve is it? What pressure class / rating are they?
Thinking out loud here . . . when the ball turns so that its spherical OD moves off the seat and the bore is over that area, there is no longer a physical restraint holding the seat in place.
The problem MIGHT be that the o-rings are of too low a durometer and when the seat deflects a little, the o-ring is pushed through. Nah, that doesn't seem likely at only 180 psi. Do you know what the o-ring material is? And its durometer?
The seat might not be physically strong enough and is deflecting due to the pressure under/behind it at the brief time period when the ball bore is over it but the spherical OD is still in contact with the very outer portion of the seat, i.e., prior to breaking the seal and relieving the differential. It could be deflecting enough to allow the o-ring to be pushed up, and then when the bore moves over the seat's outer edge, things just pop out of place. Without knowing the materials and the dimensions/clearances, I'm just speculating.
There might just be too much clearance around the OD of the seat, but from the picture, it doesn't look like that is the case.
How often are these operated? If it is a softer thermoplastic seat material, you might be getting "stick-slip" where the seat is adhering to the ball as it sits, then as the ball begins to turn it "smooshes" the seat out of shape. People sometimes refer to this problem by saying "it's trying to pop the seat out of the pocket". That might be what I'm seeing in the photo when I asked if it is bent inward.
I'm assuming this is a "floating ball" valve, it looks to be. Perhaps it is just dimensionally incorrect and when closed allows that upstream seat to move too far out of its pocket. Is it a Chinese valve?
Well, there are a few ideas and things I've seen before. Without more detailed information, I can't be more definite, so:
-soft/very weak o-ring
-too large of a clearance
-weak seat due to wrong material or improper design
-plastic-to-metal adhesion leading to deformation
-improperly designed/manufactured valve assembly