Unfortunately, with an average temp of 14 F over 24 hrs, you will need an insulation blanket. Without one,I calculated that you would need a heat source of about 100,000 BTUH. With an insulation blanket R=6, the heat source would be 1/6 of this or about 16,000 BTUH. Tapping hot water off of an existing boiler would do the job, or even a 5Kw electric immersion heater would do it with a simple thermostat control and a setpoint of say 35 F. But the long thermal time constant would limit/obviate the heater usage as explained below.
The calculation assumes a spherical container which, from your data yields a radius of 20 feet and a thermal time constant of 15 days (meaning it would take 15 days for a tank at 45 F to drop to 25 deg with an outside average temp of 14 F without insulation and 90 days with R=6.
So the benefit of insulation is that if the average temperature over about a few months is above freezing, you probably won't need to turn on the heater.