Since this valve is for a cooling/heating coil, I believe you are really only controlling how much media bypasses the coil so you can hold a setpoint blended temperature at the sensing point. THere is a very low preessure drop on the valve. This would thn be an ideal application for a butterfly valve. The differential is really only balancing the pressure drop across the HX coil in the other leg, so it is small-a bar or less.
Butterfly valves have an equal-percentage characteristic-not linear, but that's OK, because it inherently limits the loop gain at lower flows and contributes to stability of control.
JLSeagull mentioned dynamic torque effects with butterfly valves. In control applications it is customary to limit butterfly valves to 60 degrees rotation to avoid this. The torque peak is at about 75 degrees and it is very sharp. Operating across that peak can lead to overshoot, instability, and cycling. [BAD]
Butterfly valves also have HUGE capacity for size compared to globe control valves, limiting them to 60 degrees cuts the effective Cv in half, and if you have put a 60-degree cam in the positioner (or its electronic equivalent if the positioner is digital) then you have all the points of resolution in the 60-degrees that you would have had over 90 degrees.
If a butterfly valve is operating within its delta-P limits then it is really only limited by rangeability. Butterfly valves just don't have great rangeability. 25:1 is a working number. But you don't NEED more than 10:1 in this application. Rangeability for the sake of this discussion is the 60-degree Cv divided by the minimum controllable Cv. HPBVs get a little wonky as the disc srarts to engage the seat. By comparison, globe valves tend to have 50:1, Characterized ball valves are published with 300:1, and eccentric rotary valves are published with rangeabilities of greater than 100, but I have seen over 3000:1 in the lab with 'em.
The big trick with a HPBV or any rotary valve for that metter is to make sure there is no lost motion in the linkage. THe valve has to attach to the actuator with a clamped coupling, and the positioner has to read the valve/sctuator stem directly-not through a linkage or an attached device.